Por Maribel Hastings, asesora ejecutiva de America’s Voice: WASHINGTON, DC  –  En el umbral de la presentación de un proyecto de ley de reforma migratoria en el Senado, miles de manifestantes convergieron el miércoles en la explanada Oeste del Capitolio para pedir lo que por años han aguardado: una... Continuar »
Por Maribel Hastings,  asesora ejecutiva de America’s Voice: WASHINGTON, DC  –  El Congreso retorna a sus labores esta semana y comienza el conteo regresivo para la presentación de un proyecto (o proyectos) de ley de reforma migratoria este mes para dar luz verde al proceso legislativo que puede resultar en... Continuar »
WASHINGTON, DC –  En el tema de la reforma migratoria, el senador republicano de Florida, Marco Rubio, tiene un problema: quiere quedar bien con Dios y con el Diablo. Este fin de semana Rubio dijo que era “prematuro” declarar que había un acuerdo entre los sectores sindical y empresarial... Continuar »
When it comes to immigration reform, Republican Senator Marco Rubio of Florida has a problem. In Spanish we’d say “quiere quedar bien con Dios y con el Diablo”—he wants to get along with God and the Devil. In other words, he’s trying to have it both ways. This past... Continuar »
Por Maribel Hastings, asesora ejecutiva de America’s Voice: WASHINGTON, DC – La metida de pata del congresista republicano de Alaska, Don Young, quien se refirió a los trabajadores agrícolas como “espaldas mojadas”,  culminó no sólo en unas de las disculpas más prontas de los últimos tiempos sino en una... Continuar »
Por Maribel Hastings, asesora ejecutiva de America’s Voice: WASHINGTON, DC – Si bien las diferencias entre los sectores sindical y empresarial sobre el lenguaje de reforma migratoria que negocia en el Senado el grupo bipartidista de los ocho no deja de ser preocupante, también es cierto que es prematuro... Continuar »
Por Maribel Hastings, asesora de America’s Voice: WASHINGTON  – No hay nada más exasperante que en medio de la derrota o el dolor que provoca una mala decisión -o decisiones-, alguien diga “te lo dije”. Pero tras el mea culpa del Partido Republicano sobre los errores cometidos condenando el... Continuar »
WASHINGTON, DC –  IRCA suena a mala palabra. La última amnistía promulgada en 1986 por el presidente republicano, Ronald Reagan, se recuerda siempre por lo negativo, sobre todo la falta de mecanismos de seguridad en la frontera y en los centros de trabajo. Sin efectivas sanciones, los empleadores siguieron... Continuar »
Editor’s note: Maribel Hasting’s analysis of the key players in the immigration debate was originally published in Spanish at Univision. Below is an excerpt. Washington, DC – As Congress gets ready to debate immigration reform bills, the players that are part of the discussion are as diverse as their... Continuar »
Por Maribel Hastings, asesora ejecutiva de America’s Voice: WASHINGTON, DC – Mientras el Congreso se apresta a debatir proyectos de reforma migratoria amplia, los personajes de esta discusión son tan diversos como sus intereses. En pasados debates esa diversidad de intereses y de opiniones confabuló con los malos vientos... Continuar »