17 de diciembre de 2019
December 19, 1998 the Republican-led House of Representatives voted to impeach President Bill Clinton for having lied under oath about an extramarital affair with the intern Monica Lewinsky. This week, on the 18th of December, the Democratic-led House of Representatives will get ready to vote on the impeachment of...
Continuar
»
16 de diciembre de 2019
El 19 de diciembre de 1998 la Cámara de Representantes de mayoría republicana votó para destituir al presidente Bill Clinton por haber mentido bajo juramento sobre una relación extramarital con la pasante Mónica Lewinksy. Esta semana, el 18 de diciembre, la Cámara Baja de mayoría demócrata, se apresta a...
Continuar
»
3 de diciembre de 2019
The young Latino vote and the “I won’t let you take advantage of me” generation
Now that 2019’s days are numbered, it’s hard to believe that in February of 2020 the first caucus and primaries of the electoral year will take place, when Donald Trump will attempt to be reelected to another four years in the White House. That is, of course, if the...
Continuar
»
2 de diciembre de 2019
Ahora que 2019 tiene sus días contados, cuesta creer que en febrero de 2020 arrancan los primeros caucus y primarias del año electoral, cuando Donald Trump buscará reelegirse para otros cuatro años en la Casa Blanca. Esto, claro, si el elegido o la elegida demócrata no puede darle la pelea en...
Continuar
»
26 de noviembre de 2019
One of the most common attacks that anti-immigrant people wield against immigrants, naturalized citizens or not, is that they do not adapt to this country and are not sufficiently “loyal” to this nation because they maintain their customs or their language. But if immigrants have demonstrated anything throughout history,...
Continuar
»
25 de noviembre de 2019
Cuando la lealtad de los inmigrantes supera a la de su presidente
Una de las más comunes críticas que los antiinmigrantes esgrimen contra los inmigrantes, naturalizados o no, es que no se adaptan a este país y no son lo suficientemente “leales” a esta nación porque mantienen sus costumbres o su idioma. Pero si algo han demostrado los inmigrantes a lo...
Continuar
»
22 de octubre de 2019
Once again, the Republican Party has a date with history and its future as an institution. The inquiry into a potential impeachment of President Donald Trump puts them before a large mirror, and they will have to decide if the sad image that reflects back is what will define...
Continuar
»
21 de octubre de 2019
De nueva cuenta el Partido Republicano tiene una cita con la historia y con su futuro como institución. La pesquisa en torno al potencial impeachment del presidente Donald Trump los coloca frente a un enorme espejo y deberán determinar si la triste imagen que se refleja es la que los definirá,...
Continuar
»
16 de octubre de 2019
At this point, does anyone actually believe that Donald Trump cares about the fate of Kurds who he betrayed in Syria? If Trump did not hesitate to order measures that have separated families at our own border, or imprison refugees in inhumane conditions, or consider shooting them in the...
Continuar
»
15 de octubre de 2019
¿A estas alturas alguien cree que a Donald Trump le importa la suerte que estén corriendo los kurdos que traicionó en Siria? Si a Trump no le ha temblado la mano para ordenar medidas que han separado familias en nuestra propia frontera, o hacinar refugiados en condiciones infrahumanas, o...
Continuar
»
