Apr 7, 2020
San Juan.- COVID-19 just “put the cherry on top” in Puerto Rico. Since September 2017, it’s been nonstop. Two hurricanes, “Irma” and “María,” hit us just days apart. “María” caused death and destruction. To this day, there are people whose homes do not have roofs, entire industries that have not...
Continue
»
Apr 6, 2020
San Juan.- COVID-19 vino a colocarle la cereza al pastel en Puerto Rico. Digamos que desde septiembre de 2017 la isla no saca los pies del plato. Nos azotaron dos huracanes, “Irma” y “María”, con apenas días de diferencia. “María” provocó muerte y una devastación en diversos renglones que...
Continue
»
Although as a Puerto Rican I have already experienced the uncertainty inherent in having Donald J. Trump as president in the midst of a natural disaster like what was Hurricane Maria in 2017, my worst fears have been turned into reality with the coronavirus crisis. That is, I always...
Continue
»
Aunque ya como puertorriqueña había experimentado la incertidumbre de tener a Donald J. Trump como presidente en medio de un desastre natural como lo fue el huracán “María” en 2017, mis mayores temores se han hecho realidad con la crisis del coronavirus. Es decir, siempre me preguntaba qué sería...
Continue
»
Mar 4, 2020
Maribel Hastings and David Torres Super Tuesday, that important day that continues to define who will be the Democratic nominee for the presidential election, did not disappoint on many levels, particularly in what appears to have been an enormous wave of voter participation, especially among the Hispanic community. It...
Continue
»
Maribel Hastings y David Torres El supermartes, ese importante día que va definiendo quién será el abanderado o la abanderada demócrata en la contienda presidencial, no decepcionó en muchos frentes, particularmente en lo que parece ser una enorme participación de votantes, especialmente entre la comunidad hispana. También aclaró una contienda entre dos evidentes...
Continue
»
Como pronosticamos, el gobierno de Trump está usando la creciente pandemia del coronavirus para señalar con el dedo a los inmigrantes y a la frontera México-Estados Unidos. El viernes pasado, durante la conferencia anual de CPAC, el secretario interino del DHS, Ken Cucinelli, vinculó las medidas de seguridad en la frontera...
Continue
»
The Democrats seem to be narrowing their presidential nominating contest, after the overwhelming victory of Bernie Sanders in the Nevada caucus. This victory is apparently due in large part to the support of the Latino vote, especially young people, in this racially diverse state. Of course, the South Carolina primary takes...
Continue
»
Feb 24, 2020
Los demócratas parecen ir definiendo su contienda por la nominación presidencial, tras el contundente triunfo de Bernie Sanders en el caucus de Nevada. Esta victoria, aparentemente en gran medida gracias al apoyo del voto latino, sobre todo joven, de este estado racialmente diverso. Claro está, Carolina del Sur se...
Continue
»
Maribel Hastings y David Torres As part of the theater of his re-election campaign, our “genius” president now wants to deploy elite Border Patrol forces to sanctuary cities in the interior of the country in order to detain undocumented immigrants. It seems that the spirit of the failed “Punitive...
Continue
»
