
13 de noviembre de 2025
Washington, DC – Below is a column by Maribel Hastings from America’s Voice en Español translated to English from Spanish. It ran in several Spanish-language media outlets earlier this week: Last Sunday, President Donald Trump was booed by spectators at an NFL football game outside Washington, D.C., one of...
Continuar
»

6 de noviembre de 2025
Washington, DC – Below is a column by Maribel Hastings from America’s Voice en Español translated to English from Spanish. It ran in several Spanish-language media outlets earlier this week: President Donald Trump believes that his immigration raids “haven’t gone far enough” despite the chaos, terror, family separation, damage...
Continuar
»

30 de octubre de 2025
The administration intensifies its increasingly unpopular immigration policy
Washington, DC – Below is a column by Maribel Hastings from America’s Voice en Español translated to English from Spanish. It ran in several Spanish-language media outlets earlier this week: Despite the chaos and cruelty of ICE operations (with the assistance of the Border Patrol) on individuals, families, and...
Continuar
»

23 de octubre de 2025
Washington, DC – Below is a column by Maribel Hastings from America’s Voice en Español translated to English from Spanish. It ran in several Spanish-language media outlets earlier this week: If the No Kings demonstrations involving more than 7 million people across the country repudiating the administration’s extremist and...
Continuar
»
22 de octubre de 2025
Si las manifestaciones de No Kings con más de 7 millones de personas a través del país repudiando las políticas extremistas y autocráticas de la administración son algún indicador, la molestia del pueblo estadounidense va en aumento según se intensifican los ataques contra el estado de derecho, el debido...
Continuar
»

9 de octubre de 2025
Washington, DC – Below is a column by Maribel Hastings from America’s Voice en Español translated to English from Spanish. It ran in several Spanish-language media outlets earlier this week: Not even U.S. citizens are safe from this administration’s deportation machine, which considers it “reasonable” to detain a person...
Continuar
»

2 de octubre de 2025
Immigrants are the scapegoats even for the government shutdown
Washington, DC – Below is a column by Maribel Hastings from America’s Voice en Español translated to English from Spanish. It ran in several Spanish-language media outlets earlier this week: With its well-oiled and well-funded deportation machine, the administration appears to have little concern for the government shutdown caused...
Continuar
»

25 de septiembre de 2025
Washington, DC – Below is a column by Maribel Hastings from America’s Voice en Español translated to English from Spanish. It ran in several Spanish-language media outlets earlier this week: The current administration’s obsession with mass deportations has not only militarized cities and spread terror among immigrants and American...
Continuar
»

12 de septiembre de 2025
Supreme Court: Green light to discrimination against Latinos
Washington, DC – Below is a column by Maribel Hastings from America’s Voice en Español translated to English from Spanish. It ran in several Spanish-language media outlets earlier this week: Although it is evident that ICE uses racial profiling in its immigration raids in Los Angeles, the Supreme Court...
Continuar
»

28 de agosto de 2025
Washington, DC – Below is a column by Maribel Hastings from America’s Voice en Español translated to English from Spanish. It ran in several Spanish-language media outlets earlier this week: The case of Salvadoran Kilmar Ábrego García encompasses several elements of what is really a campaign of intimidation by...
Continuar
»