5 de marzo de 2026
Washington, DC – Below is a column by Maribel Hastings from America’s Voice en Español translated to English from Spanish. It ran in several Spanish-language media outlets earlier this week: Now that President Donald Trump is escalating foreign conflicts, it is critical to emphasize that the United States’ immigration...
Continuar
»
Washington, DC – Below is a column by Maribel Hastings from America’s Voice en Español translated to English from Spanish. It ran in several Spanish-language media outlets earlier this week: In his State of the Union address, President Donald Trump, aware of Americans’ rejection of his immigration agenda, avoided...
Continuar
»
19 de febrero de 2026
Washington, DC – Below is a column by Maribel Hastings from America’s Voice en Español translated to English from Spanish. It ran in several Spanish-language media outlets earlier this week: Border czar Tom Homan announced the end of Operation Metro Surge in Minneapolis, Minnesota, following two deaths of US...
Continuar
»
12 de febrero de 2026
Washington, DC – Below is a column by Maribel Hastings from America’s Voice en Español translated to English from Spanish. It ran in several Spanish-language media outlets earlier this week: Without uttering the words “ICE Out” in his Super Bowl 60 performance, it was clear that Benito Antonio Martínez...
Continuar
»
5 de febrero de 2026
Public and judicial pushback against Trump’s extreme immigration policies
Washington, DC – Below is a column by Maribel Hastings from America’s Voice en Español translated to English from Spanish. It ran in several Spanish-language media outlets earlier this week: Recent positive news offers much-needed hope amid ongoing uncertainty and fear around immigration. Yet, Donald Trump will remain in...
Continuar
»
30 de enero de 2026
Minnesota Teaches the White House Occupant Lessons in Courage and Civility
Washington, DC – Below is a column by Maribel Hastings from America’s Voice en Español translated to English from Spanish. It ran in several Spanish-language media outlets earlier this week: The courage of Minnesota residents in confronting the abuse of power of Trump’s anti-immigrant crusade, even with lethal consequences,...
Continuar
»
15 de enero de 2026
ICE (and CBP): Violence and impunity with serious consequences for everyone
Washington, DC – Below is a column by Maribel Hastings from America’s Voice en Español translated to English from Spanish. It ran in several Spanish-language media outlets earlier this week: In response to the shooting death of Renee Nicole Good by an ICE agent, Homeland Security (DHS) Secretary Kristi...
Continuar
»
9 de enero de 2026
Washington, DC – Below is a column by Maribel Hastings from America’s Voice en Español translated to English from Spanish. It ran in several Spanish-language media outlets earlier this week: The Trump administration’s approach to Venezuela reveals sharp inconsistencies: while criticizing the regime of former Venezuelan President Nicolás Maduro...
Continuar
»
18 de diciembre de 2025
Washington, DC – Below is a column by Maribel Hastings from America’s Voice en Español translated to English from Spanish. It ran in several Spanish-language media outlets earlier this week: President Trump evokes the character Ebenezer Scrooge from Charles Dickens’ “A Christmas Carol,” ruining the holidays for individuals and...
Continuar
»
11 de diciembre de 2025
2025, A Terrible Year for Immigrants (and Citizens) in the US
Washington, DC – Below is a column by Maribel Hastings from America’s Voice en Español translated to English from Spanish. It ran in several Spanish-language media outlets earlier this week: The Trump administration’s barrage of measures in its assault on legal immigration will face challenges in the courts, but...
Continuar
»
