5 de noviembre de 2026
Washington, DC – Below is a column by Maribel Hastings from America’s Voice en Español translated to English from Spanish. It ran in several Spanish-language media outlets earlier this week: Just as opinion polls had predicted, the Democrats regained control of the Senate and the House of Representatives—not with...
Continuar
»
29 de octubre de 2026
Opposition to Trump’s Immigration Policy Also Mobilizes Voters
Washington, DC – Below is a column by Maribel Hastings from America’s Voice en Español translated to English from Spanish. It ran in several Spanish-language media outlets earlier this week: After the 2016 presidential election fiasco—when pollsters predicted a victory for Democrat Hillary Clinton over Republican Donald Trump, and...
Continuar
»
22 de octubre de 2026
Washington, DC – Below is a column by Maribel Hastings from America’s Voice en Español translated to English from Spanish. It ran in several Spanish-language media outlets earlier this week: Although it is often said that the only poll that counts is the vote on Election Day, all signs...
Continuar
»
15 de octubre de 2026
Washington, DC – Below is a column by Maribel Hastings from America’s Voice en Español translated to English from Spanish. It ran in several Spanish-language media outlets earlier this week: As voters head to the polls on November 3, 2026, many will consider the damage—sometimes irreparable—that Donald Trump’s immigration...
Continuar
»
8 de octubre de 2026
Washington, DC – Below is a column by Maribel Hastings from America’s Voice en Español translated to English from Spanish. It ran in several Spanish-language media outlets earlier this week: President Donald Trump is embarking on a marathon of campaign events across the country to try to prevent the...
Continuar
»
1 de octubre de 2026
Washington, DC – Below is a column by Maribel Hastings from America’s Voice en Español translated to English from Spanish. It ran in several Spanish-language media outlets earlier this week: With just four weeks to go before the midterm elections that will determine control of Congress, President Donald Trump...
Continuar
»
24 de septiembre de 2026
Washington, DC – Below is a column by Maribel Hastings from America’s Voice en Español translated to English from Spanish. It ran in several Spanish-language media outlets earlier this week: As the November 3 midterm elections approach, Donald Trump’s excesses are intensifying in his crude attempt to distract voters...
Continuar
»
17 de septiembre de 2026
Trump’s Immigration Policy Is a Humanitarian and Economic Burden
Washington, DC – Below is a column by Maribel Hastings from America’s Voice en Español translated to English from Spanish. It ran in several Spanish-language media outlets earlier this week: While Donald Trump creates more obstacles for some applicants for permanent residence by reviving the public charge rule, he...
Continuar
»
10 de septiembre de 2026
Washington, DC – Below is a column by Maribel Hastings from America’s Voice en Español translated to English from Spanish. It ran in several Spanish-language media outlets earlier this week: In its frantic race to arrest 2,000 immigrants a day as part of its deportation machine, it would come...
Continuar
»
3 de septiembre de 2026
Washington, DC – Below is a column by Maribel Hastings from America’s Voice en Español translated to English from Spanish. It ran in several Spanish-language media outlets earlier this week: A new poll by the Economist/YouGov tracker found that support for President Donald Trump’s immigration policies continues to decline,...
Continuar
»
