Washington, DC – Below is a column by David Torres from America’s Voice en Español translated in English and Spanish.  It’s hard to believe, but one year has passed since the attempt to destroy nothing less than the U.S. democracy. On January 6, 2021, the entire world witnessed a mob of fanatical followers of ex-President… Continue »

Aunque el 2021 ya es historia, nos ha dejado, entre muchas otras cosas, dos preocupantes y desalentadores elementos: por una parte, una nueva variante del Covid 19 que está haciendo escantes alrededor del mundo; y, por otra, una nación y un Congreso —aquí en Estados Unidos— peligrosamente divididos, no solo para poder enfrentar efectivamente el virus que… Continue »

Parece mentira, pero ha pasado un año ya del intento de destruir nada menos que la democracia estadounidense. Aquel 6 de enero de 2021 el mundo entero fue testigo de cómo una turba de fanáticos seguidores del expresidente Donald Trump irrumpió en el Capitolio federal en Washington, D.C., con la intención de impedir a toda… Continue »

America’s Voice responde a la opinión de la Parlamentaria Washington, DC – A continuación compartimos un comunicado de Frank Sharry, Director Ejecutivo de America’s Voice, en respuesta a la opinión de la Parlamentaria en torno a la reforma migratoria. “Vaya forma de dirigir una democracia. Una abogada no electa en un supuestamente papel no político… Continue »

Sin respuesta aún sobre el futuro de su situación migratoria, pero con la mirada fija en sus prioridades personales y familiares, los inmigrantes indocumentados vuelven a ponerse en guardia. Esta vez para agregar su granito de arena a fin de mantener viva y alimentada a la sociedad estadounidense, ante la eventualidad de que se propague… Continue »

Washington, DC – Below is a column by David Torres from America’s Voice en Español translated in English and Spanish.  Sometimes downtrodden, other times moderately hopeful, the much-delayed immigration reform has been, in contemporary U.S. history, an episode of highs and lows that, if it did not carry with it the lives of millions of… Continue »

  Al igual que ocurrió en 2013, surge un rayo de esperanza para millones de indocumentados tras la aprobación en la Cámara de Representantes el viernes de un plan migratorio contenido en un inmenso proyecto de gastos sociales. En este caso, es un plan que otorgaría permisos temporales de diez años para los indocumentados, los… Continue »

“Demócratas de la Cámara Baja, gracias. Demócratas del Senado, es su turno”  Washington, DC – A continuación compartimos un comunicado de Frank Sharry, Director Ejecutivo de America’s Voice, una organización de defensa de los inmigrantes. Este día los demócratas de la Cámara de Representantes tomaron medidas decisivas y audaces al aprobar la Ley Para Una… Continue »

Washington, DC – A continuación compartimos un comunicado de Frank Sharry, Director Ejecutivo de America’s Voice, una organización de defensa de los inmigrantes. “America’s Voice apoya fuertemente la Ley Para una Mejor Mejor Reconstrucción (BBB) e insta a los miembros de la Cámara de Representantes a votar ‘sí’ en este proyecto. Nos complace que el… Continue »

Washington, DC. — Mientras en el Congreso se intenta negociar algún lenguaje de reforma migratoria, a través del país millones de indocumentados aguardan, una vez más, por una resolución que vaya más allá de las promesas rotas de las pasadas décadas.  La reforma migratoria se ha convertido en la “papa caliente” que demócratas y republicanos… Continue »