Oct 26, 2021
There’s no doubt that the migration debate and, of course, the economic issue and the ups and downs of the infrastructure package have captured everyone’s attention these past weeks, just like the COVID-19 pandemic. But there is another nagging issue that seems to be going unnoticed, even though it...
Continue
»
No cabe duda de que el debate migratorio y, por supuesto, el tema económico y su estire y afloje por el paquete de infraestructura han arrebatado la atención de todos en estas últimas semanas, tanto como la pandemia de COVID-19. Pero hay un tema que nos pica los ojos...
Continue
»
If there is one country on the American continent that needs help of all kinds at this moment, it is Haiti. Just the name, in fact, has become synonymous with extreme poverty. From its society to its economy to its politics, all of the ills that would keep any...
Continue
»
Si hay algún país del continente americano que necesita ayuda en todos los niveles en este momento es Haití. Nombrarlo, de hecho, se ha convertido en sinónimo de pobreza extrema. En su sociedad, en su economía y en su política se han conjuntado todos los males que a cualquier...
Continue
»
Aug 18, 2021
The most recent global events, inevitably, have an immediate repercussion on the migration issue: from the endless arrival of desperate migrants to the southern border of the United States, to the recent social protests in Cuba, to the assassination of President Jovenel Moïse and subsequent earthquake in Haiti —with...
Continue
»
Los más recientes acontecimientos mundiales tienen inevitablemente una repercusión inmediata en el ámbito migratorio: desde el imparable arribo de desesperados migrantes a la frontera sur de Estados Unidos, pasando por las recientes manifestaciones sociales en Cuba, hasta el magnicidio del presidente Jovenel Moïse en Haití y el posterior terremoto...
Continue
»
El nuevo ataque contra los Dreamers el fin de semana pasado puede considerarse una muestra más de la ineficiencia intelectual de quienes se oponen a la inmigración de esos miles de jóvenes que no conocen otro país más que Estados Unidos y al que llaman hogar desde hace mucho...
Continue
»
The way that “Trumpism” has chosen to reemerge after its failure as a socio-political “model” in the United States obligates a nation of immigrants to confront it immediately. Yes, stopping its advance is becoming an urgent matter at this precise moment, when Trump and his allies want to become, once...
Continue
»
La forma que ha escogido el “trumpismo” para resurgir después de su fracaso como “modelo” político-social de Estados Unidos obliga a una nación de inmigrantes a hacerle frente de manera inmediata. Sí, detener su avance se vuelve un asunto urgente desde este preciso momento en que Trump y los...
Continue
»
Jun 3, 2021
There have been so many contrasts that mark the profound difference between the previous administration and the one that currently occupies the White House. But a singular, unguarded smile like that of the young Nicaraguan boy Wilton Gutiérrez, captured in a recent photo, could symbolize all that has happened and...
Continue
»
