The war that the United States president has unleashed since the beginning of his presidency against Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), and thus, its thousands of beneficiaries and their families, has kept him busy devising different ways to inflict the greatest amount of damage possible on the young...
Continue
»
La guerra que el presidente de Estados Unidos ha desatado desde el principio de su gobierno en contra de la Acción Diferida para Quienes Llegaron en la Infancia (DACA) y, por ende, contra sus miles de beneficiarios y sus familias, lo ha mantenido ocupado en idear diversas formas de...
Continue
»
There is no doubt that the symbolism of anti-immigrant hate in the United States is acquiring ever more grotesque forms, harkening back to a rather ignominious past that we thought history had turned to dust, in ancient books that only serve as references. However, the most recent episode has...
Continue
»
No cabe duda de que el simbolismo del odio antiinmigrante en Estados Unidos está adquiriendo formas cada vez más grotescas, que incluso remiten a un pasado por demás ignominioso del que parecía que la historia ya se había encargado de empolvar en viejos libros que solo servían de referencia....
Continue
»
His voice, his words were not just only phonetically admirable, but morally convincing, filled with a spirituality even in the midst of an atmosphere as toxic as the political world he had to confront. Elijah Cummings, who died at the age of 68 this past Thursday, leaves a moral...
Continue
»
Su voz, sus palabras, no solo eran fonéticamente admirables, sino moralmente convincentes, llenas de espiritualidad aun en medio de un ambiente tan tóxico como es el mundo político que le tocó enfrentar. Elijah Cummings, quien murió a los 68 años de edad el jueves, deja con su partida un...
Continue
»
Oct 11, 2019
The recent national-level support that the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) program has received publicly from business entities, as well as universities and personalities from the academic, diplomatic, national security and intelligence realms, has become one more example of the real benefits that the United States has received...
Continue
»
El reciente apoyo que públicamente ha recibido a nivel nacional el programa de Acción Diferida para Quienes Llegaron en la Infancia (DACA) por parte de reconocidas entidades empresariales, así como de universidades y personalidades del ámbito académico, diplomático, de seguridad y de inteligencia, se ha convertido en una muestra...
Continue
»
If there remained any doubt about the evident and cruel war Donald Trump is waging against immigrants, especially undocumented immigrants and immigrants of color, the recent revelations made by The New York Times about the tactics more akin to those of a sociopath than a head of state, to impede passage...
Continue
»
Si quedaba alguna duda sobre la evidente y cruel guerra de Donald Trump contra los inmigrantes, especialmente indocumentados y de color, las recientes revelaciones hechas por The New York Times sobre tácticas más propias de un sicópata que de un jefe de estado para impedir su paso por la frontera sur...
Continue
»
