Como sacado de un episodio de la Dimensión Desconocida, el mismo día en que reventó la noticia de que el gobernador republicano de Florida, Ron DeSantis, fletó dos aviones con dinero de los contribuyentes de su estado para transportar 50 inmigrantes venezolanos desde Texas hasta la isla de Martha’s... Continuar »
El muro fronterizo de Trump ha resultado inservible e inoperable. Eso, al menos para los propósitos que su enfermiza mente ideó antes y durante su gobierno. Ese millonario fracaso arquitectónico y antiinmigrante ha sido vulnerado más de 3 mil veces, según encontró una investigación periodística reciente publicada por The... Continuar »
Joe Biden llega a su primer año en la presidencia no precisamente con las manos vacías, pero sí con muchas expectativas bastante desdibujadas, sobre todo en el ámbito migratorio. Después de arribar a la Casa Blanca tras un angustiante periodo de amenaza contra la democracia estadounidense por parte del... Continuar »
Parece mentira, pero ha pasado un año ya del intento de destruir nada menos que la democracia estadounidense. Aquel 6 de enero de 2021 el mundo entero fue testigo de cómo una turba de fanáticos seguidores del expresidente Donald Trump irrumpió en el Capitolio federal en Washington, D.C., con... Continuar »
With no response yet to the future of the migration issue, but their gazes firmly fixed on personal and familiar priorities, undocumented immigrants are once again on guard. On top of that, they are feeding and keeping U.S. society alive, in the face of the eventuality of the new... Continuar »
Sin respuesta aún sobre el futuro de su situación migratoria, pero con la mirada fija en sus prioridades personales y familiares, los inmigrantes indocumentados vuelven a ponerse en guardia. Esta vez para agregar su granito de arena a fin de mantener viva y alimentada a la sociedad estadounidense, ante... Continuar »
Sometimes downtrodden, other times moderately hopeful, the much-delayed immigration reform has been, in contemporary U.S. history, an episode of highs and lows that, if it did not carry with it the lives of millions of human beings, would be nothing more than a minor, anecdotal blip in history. But... Continuar »
Algunas veces alicaída, otras veces medianamente esperanzadora, la postergada reforma migratoria ha representado para la historia contemporánea de Estados Unidos un episodio de altibajos que, si no arrastrara consigo las vidas de millones de seres humanos, no sería más que un tema menor del anecdotario americano. Pero resulta que... Continuar »
There’s no doubt that the migration debate and, of course, the economic issue and the ups and downs of the infrastructure package have captured everyone’s attention these past weeks, just like the COVID-19 pandemic.  But there is another nagging issue that seems to be going unnoticed, even though it... Continuar »
No cabe duda de que el debate migratorio y, por supuesto, el tema económico y su estire y afloje por el paquete de infraestructura han arrebatado la atención de todos en estas últimas semanas, tanto como la pandemia de COVID-19. Pero hay un tema que nos pica los ojos... Continuar »