Following is a column by Maribel Hastings, Senior Advisor at America’s Voice, translated from Spanish to English. The original Spanish-language version is available to read here. May 19 was supposed to mark the implementation of the new deferred action program for the parents of U.S. citizens and permanent residents,...
Continue
»
LOS ANGELES, CA – El pasado mes de febrero, el Secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, vino a esta ciudad y en un acto simbólico repartió plumas a algunos indocumentados para que llenaran sus peticiones del DACA ampliado (Acción Diferida para Llegados en la Infancia) y de DAPA (Acción...
Continue
»
WASHINGTON, DC – Se supone que este 19 de mayo arrancaría la implementación del programa de Acción Diferida para Padres de Ciudadanos y Residentes Permanentes (DAPA), pero en su lugar se aguarda a que los tribunales decidan el futuro de millones de indocumentados que se habrían beneficiado de esta...
Continue
»
May 13, 2015
Maribel Hastings is a Senior Advisor to America’s Voice: This electoral season has brought another twist to the debate and the fight over immigration reform: it is no longer enough to know whether or not the candidates support immigration reform and a path to citizenship. A candidate’s position regarding the president’s executive actions...
Continue
»
May 11, 2015
WASHINGTON, DC – La temporada electoral que comienza plantea otro giro en el debate y la lucha por la reforma migratoria amplia: ahora no basta con saber si los precandidatos apoyan o no esa reforma migratoria o una vía a la ciudadanía. Su postura en torno a las acciones...
Continue
»
May 5, 2015
WASHINGTON, DC – La aspirante a la nominación presidencial demócrata, Hillary Clinton, quien se reunió este martes con jóvenes inmigrantes en una escuela de Las Vegas, fijó los contrastes entre sus posturas migratorias y las del bando republicano, diferencias que en muchos puntos son más que claras. No obstante,...
Continue
»
Apr 27, 2015
WASHINGTON, DC – La llamaré Isabel para no usar su verdadero nombre. Es una joven indocumentada latinoamericana, casada con un estadounidense y madre de una niña nacida aquí en Estados Unidos. La plática con la joven trabajadora la semana pasada me hizo reflexionar sobre cuán importante es que los...
Continue
»
Apr 21, 2015
WASHINGTON, DC – Decía el poeta y dramaturgo español Federico García Lorca que el peor sentimiento es el sentimiento de tener la esperanza perdida. El pasado viernes, las manifestaciones de grupos pro inmigrantes en Nueva Orleans solicitándole al Quinto Circuito de Apelaciones que destrabe las acciones ejecutivas migratorias giradas...
Continue
»
Apr 13, 2015
MIAMI, FL – No había oficializado su precandidatura a la nominación presidencial republicana y ya el senador Marco Rubio era objeto de protestas de parte de los DREAMers en la entrada de la Torre de la Libertad, donde formalizó el anuncio. Con la consigna “El Sueño de Rubio es...
Continue
»
MIAMI, FL – Al elegir la emblemática Torre de la Libertad, donde se procesaba el ingreso de exiliados cubanos a suelo estadounidense en los años sesenta y setenta, para anunciar su lanzamiento al ruedo por la nominación presidencial republicana, el senador de Florida, Marco Rubio, apuesta al apoyo del...
Continue
»
