29 de junio de 2015
Cualquiera sea su punto de vista sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo, un derecho finalmente avalado por el máximo tribunal del país el pasado viernes, el fallo evidenció la incomodidad de un Partido Republicano que no ha evolucionado a la par de los cambios sociales y demográficos...
Continuar
»
24 de junio de 2015
Please note the following column was translated from Spanish to English and is available for reprint as long as the author is given proper credit. This column is available online in Spanish here. I wonder if Republicans, especially Hispanic Republicans, who say they support immigration reform believe they can avoid...
Continuar
»
22 de junio de 2015
Washington, D.C. — Me pregunto si los sectores republicanos, sobre todo hispanos, que dicen apoyar la reforma migratoria creen que pueden evadir la enorme responsabilidad de su partido en entorpecer dicha reforma por la vía legislativa. No colaboran de forma bipartidista; si avanza una legislación, como ocurrió en 2013,...
Continuar
»
16 de junio de 2015
Please note the following column was translated from Spanish to English and is available for reprint as long as the author is given proper credit. This column is available online in Spanish here. Hillary Clinton officially launched her campaign for her almost-certain Democratic presidential nomination Saturday in New York,...
Continuar
»
15 de junio de 2015
Hillary Clinton reoficializó la campaña por su segura nominación presidencial demócrata el sábado en Nueva York, y el ex gobernador de la Florida, Jeb Bush, anunciaría este lunes lo propio en el ámbito republicano en el Miami Dade College. Los representantes de dos dinastías políticas intentan reempacarse para que...
Continuar
»
2 de junio de 2015
Maribel Hastings is a Senior Advisor to America’s Voice. Please note the following column was translated from Spanish to English and is available for reprint as long as the author is given proper credit. This column is available in Spanish here. While the immigration executive actions announced by President Barack Obama in...
Continuar
»
1 de junio de 2015
WASHINGTON, DC – Mientras las acciones ejecutivas migratorias giradas por el presidente Barack Obama en noviembre de 2014 siguen su tortuoso camino por los tribunales, los indocumentados que se habrían beneficiado siguen su propia y accidentada ruta de incertidumbre. El Departamento de Justicia dilucida su mejor estrategia para garantizar...
Continuar
»
28 de mayo de 2015
Following is a column by Maribel Hastings, Senior Advisor at America’s Voice, translated from Spanish to English. The original Spanish-language version is available to read here. The decision by the 5th Circuit Court of Appeals in New Orleans, announced this Tuesday, which sustained the injunction against the implementation of...
Continuar
»
28 de mayo de 2015
WASHINGTON, DC – El fallo del Quinto Circuito de Apelaciones en Nueva Orleáns, emitido el martes, que sostuvo el bloqueo a la implementación de las acciones ejecutivas migratorias giradas en 2014 por el presidente Barack Obama, fue adverso pero ya se anticipaba. Implica obviamente que los millones de indocumentados...
Continuar
»
26 de mayo de 2015
WASHINGTON, DC – Siempre disfruto salir de la “burbuja” washingtoniana para conversar con inmigrantes y votantes latinos y, de ese modo, conocer de primera mano sus impresiones sobre los desarrollos electorales y lo que pasa o no pasa con la reforma migratoria, así como las acciones ejecutivas migratorias de...
Continuar
»
