24 de agosto de 2015
El circo de Donald Trump hizo escala el viernes en Mobile, Alabama, para cerrar con broche de oro una semana de desaciertos de parte del bando de precandidatos republicanos a la nominación de su partido, que dejan un mal sabor por el rumbo del discurso político en esta temporada...
Continuar
»
18 de agosto de 2015
Please note the following column was translated from Spanish to English and is available for reprint as long as the author is given proper credit. This column is available in Spanish here. Donald Trump has fine-tuned his strategy to “win” the Latino vote, as he assured he will do if he’s...
Continuar
»
17 de agosto de 2015
Donald Trump ya afinó su estrategia para “ganarse” el voto latino, como asegura que lo hará si es el nominado republicano: revocar, si fuera electo presidente, las acciones ejecutivas migratorias, y la deportación de 11 millones de indocumentados, incluyendo a los DREAMers, y potencialmente a niños ciudadanos que tendrían...
Continuar
»
10 de agosto de 2015
La lastimosa discusión migratoria sostenida en el debate de precandidatos presidenciales republicanos en Cleveland, Ohio, no reconoció al gran elefante blanco que por años el Partido Republicano ha ignorado y sigue ignorando: una reforma migratoria que defina qué hacer con los 11 millones de indocumentados que viven entre nosotros....
Continuar
»
3 de agosto de 2015
Sin ánimo de ofender al gran Chespirito, al colocarlo en la misma oración que a Donald Trump, fuimos varios los que no pudimos evitar pensar en el querido personaje del Chapulín Colorado, cuando el bocazas aspirante a la nominación presidencial republicana explicó cuál sería su brillante plan migratorio para...
Continuar
»
27 de julio de 2015
WASHINGTON, DC – Allí estaba Donald Trump, en la frontera mexicoestadounidense en el sector de Laredo, Texas, invitado por un sindicato de la Patrulla Fronteriza, rodeado de funcionarios de la ciudad, con el tránsito vehicular detenido en la bulliciosa franja, y decenas de periodistas de todas partes siguiendo cada...
Continuar
»
21 de julio de 2015
Please note the following column was translated from Spanish to English and is available for reprint as long as the author is given proper credit. This column is available in Spanish here. Declaring at a Univision awards ceremony that “Donald Trump cannot be president,” Cuban singer Armando Christian Pérez, “Pitbull,”...
Continuar
»
8 de julio de 2015
Please note the following column was translated from Spanish to English and is available for reprint as long as the author is given proper credit. This column is available online in Spanish here. Republican presidential candidate Jeb Bush finally responded this past weekend to the unfortunate comments of another...
Continuar
»
6 de julio de 2015
El aspirante a la nominación presidencial republicana, Jeb Bush, finalmente reaccionó este pasado fin de semana a los desafortunados comentarios de otro aspirante, Donald Trump, catalogando a los indocumentados mexicanos de violadores y criminales. Bush afirmó que lo dicho por Trump no representa al Partido Republicano ni sus valores....
Continuar
»
30 de junio de 2015
Please note the following column was translated from Spanish to English and is available for reprint as long as the author is given proper credit. This column is available online in Spanish here. Whatever your view of same-sex marriage, a right finally recognized by the country’s highest court last Friday,...
Continuar
»
