13 de marzo de 2017
Hey, supremacista blanco, ‘los hijos de esas otras personas’ te saludan
Ya no extraña el abierto y constante exabrupto racista en estos tiempos de parte de quienes ahora detentan el poder. La desatención a las formas básicas de decencia política en los discursos y declaraciones ha quedado atrás. De lo que se trata ahora es de aniquilar a través de...
Continuar
»
1 de marzo de 2017
Más allá de la retórica antiinmigrante con la que se ha querido invadir y manchar la esencia misma de una nación como Estados Unidos –solidificada por el aporte individual y colectivo de millones y millones de inmigrantes que han forjado su historia desde el principio–, existe una especie de...
Continuar
»
1 de marzo de 2017
Beyond the anti-immigrant rhetoric that has sought to tarnish the very essence of a nation like the United States, there is another world out there, in the streets, in the squares, at work, in schools, in hospitals, in shopping malls, at home, and in the press. It is a...
Continuar
»
20 de enero de 2017
We are not the cruel, the bastard, and even the night forgives us for being here, in its own brightness, in our own obscurity, thought of nothingness, delusional fire, eternity, a leaf falling down from the blind tree, benches without a seated soul waiting for our own solitude, that...
Continuar
»
20 de enero de 2017
No somos lo cruel, lo bastardo, e incluso la noche nos perdona por estar aquí, en su propio brillo, en nuestra propia oscuridad, pensamiento de nada, fuego delirante, eternidad, una hoja cayendo del árbol ciego, bancas sin un alma sentada esperando nuestra propia soledad, esa inmensidad de nuestros umbrales,...
Continuar
»
Nosotros conocemos a ‘la bestia’. Hemos vivido en sus entrañas. La mayoría de los inmigrantes provenimos de regímenes despóticos donde los privilegios son para unos cuantos, mientras que el resto de las poblaciones tiene que reinventarse cada día para subsistir. Unos hemos crecido en democracias fallidas; otros en dictaduras...
Continuar
»
7 de diciembre de 2016
La subjetividad con la que se escoge algo en la vida tiene que ver directamete con la serie de valores que nos respaldan, esos que nos han formado a lo largo de los años y que nos definen de pies a cabeza. Son nuestro reflejo, lo que proyectamos hacia...
Continuar
»
14 de noviembre de 2016
Atemorizar a un pueblo ha sido siempre la estrategia de los tiranos. Esa ha sido una constante a lo largo de la historia de la humanidad. Y si ese temor es cobardemente infligido en contra de la parte más vulnerable de una sociedad específica —digamos los inmigrantes no blancos...
Continuar
»
1 de noviembre de 2016
Donald Trump se llamaba aquel racista bocón, que al poder aspiraba sin tino ni distinción. Nos llamó violadores el sátrapa acosador, sin saber de valores ni mucho menos de honor. Lo escuchó La Huesuda, mexicana de corazón, y su osamenta desnuda anzuelo fue del tentón. ‘Es coqueta La Muerte’,...
Continuar
»
5 de octubre de 2016
In Spanish here. Every time I hear comments like those Republican Governor Mike Pence said, with a certain disgust and classism, during the vice presidential debate on Tuesday, referring to “that Mexican thing” after his Democratic opponent Tim Kaine brought up a topic, I try to not immediately think of...
Continuar
»
