18 de febrero de 2014
WASHINGTON, DC – Si los republicanos no abordan la reforma migratoria este año para no “lastimar” sus posibilidades de arrebatarle el Senado a los demócratas y mantener la mayoría en la Cámara Baja, ¿cómo competirán por la Casa Blanca si llegan a las elecciones generales de 2016 con su...
Continuar
»
11 de febrero de 2014
WASHINGTON, DC—Republicans are running out of items on their list of excuses for inaction on immigration reform. The most recent, used in reference to Obamacare, is that President Barack Obama is not to be trusted because he is “unable” to apply the laws as they are written, and, therefore,...
Continuar
»
10 de febrero de 2014
WASHINGTON, DC – El recetario de excusas republicanas para la inacción en materia migratoria se queda sin ideas. La más reciente, dada en el contexto del Obamacare, es que el presidente Barack Obama no es de fiar porque es “incapaz” de aplicar las leyes debidamente y que por eso...
Continuar
»
3 de febrero de 2014
Los republicanos de la Cámara Baja presentaron sus “principios” de reforma migratoria, nada que no se supiera, y realmente lo más importante es qué legislación o legislaciones resultarán del trámite, y si el cacareo culmina en negociación, debate, votación y conciliación. Llovieron las reacciones. Que si es legalización sin...
Continuar
»
27 de enero de 2014
As we wait for the House of Representatives’ forthcoming “principles” on immigration reform—and ultimately their bills—there are a variety of positions within the undocumented community regarding what they want to see out of reform. Some would be content with permission to work. Others feel their contributions and family ties...
Continuar
»
27 de enero de 2014
Cada vez que el presidente en turno ofrece su discurso sobre el Estado de la Unión comienza la alharaca sobre a quién invita a las gradas, cuántas palabras le dedica a un tema, si habló con energía, si fue un somnífero, si no retó a la oposición, si no...
Continuar
»
27 de enero de 2014
* A continuación el segundo artículo de una serie sobre el debate de legalización y ciudadanía y las diversas categorías de indocumentados que buscan alivio mediante una reforma migratoria. En esta oportunidad entrevistamos a una familia de padres indocumentados con un hijo DREAMer amparado por el programa de Acción...
Continuar
»
22 de enero de 2014
Following is the first in a series from Maribel Hastings, Senior Advisor at America’s Voice, on the debate over legalization and citizenship. The article has been translated from Spanish to English and is available for reprint as long as the author is given proper credit. Now that Republicans in...
Continuar
»
21 de enero de 2014
Ahora que los republicanos de la Cámara Baja se aprestan a presentar sus “principios” de reforma migratoria y se especula sobre la amplitud del concepto de “legalización” que se propondría mediante diversas medidas, hay certezas e interrogantes sobre quiénes, dentro del amplio y diverso universo de indocumentados, podrían acceder...
Continuar
»
13 de enero de 2014
“Año Nuevo, Vida Nueva”, reza el dicho. Y aquí estamos otra vez en la renovada lucha por una reforma migratoria buscando pareja de baile para negociar en la ya conocida danza de promesas, posibilidades y excusas. El presidente de la Cámara Baja, John Boehner (R-OH), asegura que los republicanos...
Continuar
»