Sep 26, 2019
The rejection experienced firsthand by all of those officials or employees who, from near or far, have been connected to the current U.S. government is becoming an increasingly predictable trend. And not for nothing, owing to the insanity of these presidential whims, especially on the theme of migration. Identified...
Continue
»
El rechazo que han experimentado en carne propia todos aquellos funcionarios o empleados que, de cerca o de lejos, han tenido que ver con el actual gobierno estadounidense se está convirtiendo en una tendencia cada vez más previsible. Y no es para menos, dada la insania con la que...
Continue
»
Sep 13, 2019
For the entire world, it has become clear that the image that the United States once had, of an idyllic country to which migrants from all parts of the world aspired, regardless of their condition, has become faded, battered. In nearly three years, the rise of a new form...
Continue
»
Para todo mundo ha quedado claro que aquella imagen que Estados Unidos tenía como país idílico al que aspiraban, independientemente de su condición, los migrantes de cualquier parte del mundo ha quedado desdibujada, maltrecha. En casi tres años, el surgimiento de una nueva forma de tratar al “otro” ha...
Continue
»
Sep 6, 2019
Of all the victims of the immigration policy of the Donald Trump administration, migrant children occupy —and will continue to occupy, in the posterior analysis of this period of United States history— an especially sad place. They have been separated from their parents upon arriving at the southern border...
Continue
»
Sep 5, 2019
David Torres De todas las víctimas de la política migratoria del gobierno de Donald Trump, los niños migrantes ocupan —y ocuparán en el análisis posterior de este periodo de la historia de Estados Unidos— un sitio especialmente doloroso. A ellos se les ha separado de sus padres al llegar...
Continue
»
Aug 23, 2019
They have begun to kill us. That is the conclusion of anyone who has closely followed the chronicle of intimidations specifically targeting immigrants as well as the Hispanic community over the last three years. One does not have to think too hard about the difficult situation the presidential rhetoric...
Continue
»
Han empezado a matarnos. Esa es la conclusión a la que llega cualquiera que haya seguido de cerca la crónica de las intimidaciones específicamente contra una comunidad inmigrante como la hispana durante los últimos tres años. No hay que darle demasiadas vueltas a la difícil situación en la que...
Continue
»
As the U.S. political spectacle to retain or take back the White House in 2020 advances, the topic of racism winds itself through all aspects of national life. It should not be taken lightly that its use as an electoral weapon has emanated from the presidential institution itself, when...
Continue
»
Conforme avanza el espectáculo político estadounidense por retener o arrebatar la Casa Blanca en 2020, el tema del racismo serpentea ya en todos los ámbitos de la vida nacional. No es gratuito que su uso como arma electoral haya emanado de la propia institución presidencial, pues en 2015-2016 probó...
Continue
»
