Jul 12, 2019
The scorn toward detained migrants, the physical mistreatment, the psychological torture, the inappropriate touches to their bodies, the confinement. These are some of the characteristics that already define the modus operandi of those who are charged with applying the immigration policies dictated by today’s White House. Nothing exculpates them, of course,...
Continue
»
El escarnio hacia los migrantes detenidos, el maltrato físico, la tortura sicológica, los tocamientos corporales inapropiados, el encierro. Son estas algunas de las características que definen ya el modus operandi de quienes están encargados de aplicar la política migratoria que se ha dictado desde la actual Casa Blanca. Nada los exculpa,...
Continue
»
Jun 21, 2019
A nation built on the shoulders of immigration like the United States should already have a mechanism to legally detect, and thus immediately stop, all indications of racism and anti-immigrant rhetoric via any presidential aspirant. There should be a type of legal filter that disqualifies them from within their...
Continue
»
Jun 20, 2019
Una nación edificada sobre los hombros de la inmigración como Estados Unidos debería contar ya con un mecanismo que legalmente detectara y, por ende, detuviera de inmediato todo indicio de racismo y de retórica antiinmigrante de cualquier aspirante presidencial. Es decir, una especie de filtro legal que descalificara desde...
Continue
»
The recent temper tantrum of President Trump, when he threatened to “close” the southern border if Mexico did not stop the movement of migrants and drugs, was stopped in its tracks not by this leader’s own lack of negotiating prowess, but for a simple and at the same time...
Continue
»
La anterior rabieta del presidente Trump, cuando amenazó con “cerrar” la frontera sur si México no frenaba el paso de migrantes y el de estupefacientes, fue detenida en seco no por una habilidad negociadora de la cual carece el mandatario, sino por un simple y a la vez complejo...
Continue
»
In November 2017, then-United Nations High Commissioner for Human Rights, Zeid Ra’ad Al Hussein, gave a blunt report about his visit to Guatemala, a country that he described as amazing and diverse, but where also exists, he said, two realities. As if he had done an x-ray scan of a...
Continue
»
Hacia noviembre de 2017, el entonces Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Zeid Ra’ad Al Hussein, daba un contundente informe de su visita a Guatemala, nación a la que describió como asombrosa y diversa, pero en la que existen, dijo, dos realidades. Como si hubiese hecho...
Continue
»
If one thing is certain about immigrants in this country, regardless of their status, they understand no matter what, from the very beginning of their odyssey to this geographic space in the world, the obligation to pay and declare taxes. There is no escaping this reality if they want...
Continue
»
Si hay algo que el inmigrante en este país, cualquiera que sea su estatus, tiene claro desde el principio de su odisea en este espacio geográfico del mundo es, sí o sí, la obligación de pagar y declarar impuestos. No hay escapatoria alguna si se quiere participar y beneficiarse...
Continue
»
