14 de julio de 2021
La conciliación presupuestaria traería esperanza para algunos indocumentados
Conciliar está de moda. En el Congreso, la conciliación presupuestaria está al centro del debate como mecanismo para poder avanzar legislación por mayoría simple y no con los 60 votos requeridos para superar bloqueos en el Senado ante la nula colaboración republicana. Y hay un esfuerzo real para agregar...
Continuar
»
8 de julio de 2021
The time has come to pay the historic debt we owe to our agriculture workers
Whenever summer arrives, with its intense heat waves, everyone remembers that there are millions of agriculture workers who, no matter the temperature or the circumstances, pick and process the products that feed this country. And they do it in the middle of intense heat, cold, and the pandemic, under...
Continuar
»
Siempre que llega el verano con sus intensas olas de calor, la gente recuerda que hay millones de trabajadores agrícolas que, sin importar el clima ni las circunstancias, pizcan y procesan los productos que alimentan a este país. Y lo hacen en medio del intenso calor, del frío, de...
Continuar
»
2 de julio de 2021
The 245th anniversary of the Declaration of Independence of the United States this Fourth of July, the first since Donald J. Trump is not president, is a good time to reflect on how things are going as a country, as a society. But especially about where we are going...
Continuar
»
30 de junio de 2021
Al celebrarse el 245 aniversario de la Declaración de Independencia de Estados Unidos este 4 de julio, el primero desde que Donald J. Trump no es presidente, es buen momento para reflexionar cómo nos ha ido como país, como sociedad. Pero sobre todo hacia dónde vamos y cómo el...
Continuar
»
24 de junio de 2021
If Donald Trump’s Republican Party is engaged in a full-frontal assault on democracy, against minorities’ right to vote, and against the protection of this right for their own citizens, can anyone expect, then, that they would want to legalize millions of undocumented immigrants, especially if said legalization confers the...
Continuar
»
23 de junio de 2021
Si el Partido Republicano de Donald Trump se enfrasca en un asalto frontal contra la democracia, contra el derecho de las minorías al voto, contra la protección de ese derecho para sus propios ciudadanos, ¿se puede esperar entonces que quiera legalizar a millones de indocumentados, sobre todo si esa...
Continuar
»
8 de junio de 2021
If it’s true that the official visit of Vice President Kamala Harris to Mexico and Central America, to discuss the root causes of immigration to the North, advances a mission with more long term than short term goals, the need to legalize millions of undocumented immigrants who have lived...
Continuar
»
8 de junio de 2021
Si bien la visita oficial de la vicepresidenta Kamala Harris a México y Centroamérica para discutir las raíces de la migración hacia el Norte cumple una misión con metas más a largo que a corto plazo, la necesidad de legalizar a los millones de indocumentados que llevan décadas viviendo...
Continuar
»
2 de mayo de 2021
It’s time to move from talk to action on the immigration issue
One immigration moment from President Joe Biden’s first speech before Congress stands out–when he said “Let’s end our exhausting war over immigration,’ and added, “Let’s argue over it, let’s debate it, but let’s act.” And that is the key phrase: let’s act. Because we have heard speech after speech...
Continuar
»
