28 de agosto de 2025
Washington, DC – Below is a column by Maribel Hastings from America’s Voice en Español translated to English from Spanish. It ran in several Spanish-language media outlets earlier this week: The case of Salvadoran Kilmar Ábrego García encompasses several elements of what is really a campaign of intimidation by...
Continuar
»
21 de agosto de 2025
From raids to the Census: undocumented immigrants in Trump’s sights
Washington, DC – Below is a column by Maribel Hastings from America’s Voice en Español translated to English from Spanish. It ran in several Spanish-language media outlets earlier this week: Donald Trump’s anti-immigrant crusade is not limited to raids and deportations. His obsession with this sector of the population...
Continuar
»
14 de agosto de 2025
Washington, DC – Below is a column by Maribel Hastings from America’s Voice en Español translated to English from Spanish. It ran in several Spanish-language media outlets earlier this week: Just as Donald Trump uses immigration as an excuse to justify extremist policies that seek to consolidate his authoritarian...
Continuar
»
7 de agosto de 2025
Washington, DC – Below is a column by Maribel Hastings from America’s Voice en Español translated to English from Spanish. It ran in several Spanish-language media outlets earlier this week: The militarization of immigration policy is in full swing, and the Trump administration has announced that it is speeding...
Continuar
»
24 de julio de 2025
Washington, DC – Below is a column by Maribel Hastings from America’s Voice en Español translated to English from Spanish. It ran in several Spanish-language media outlets earlier this week: The Department of Homeland Security (DHS) urged undocumented immigrants to self-deport using the iconic image of E.T. the Extra-Terrestrial,...
Continuar
»
17 de julio de 2025
Trump doubles down on mass deportations that Americans reject
Washington, DC – Below is a column by Maribel Hastings from America’s Voice en Español translated to English from Spanish. It ran in several Spanish-language media outlets earlier this week: Several national polls have reached the same conclusion about Donald Trump’s immigration policy: violent raids and indiscriminate detentions do...
Continuar
»
10 de julio de 2025
Washington, DC – Below is a column by Maribel Hastings from America’s Voice en Español translated to English from Spanish. It ran in several Spanish-language media outlets earlier this week: Donald Trump’s war on immigrants is so intense that even nationals of countries such as Nicaragua, Honduras, Cuba, and...
Continuar
»
3 de julio de 2025
Washington, DC – Below is a column by Maribel Hastings from America’s Voice en Español translated to English from Spanish. It ran in several Spanish-language media outlets earlier this week: It is ironic that this week, as we celebrate the 249th anniversary of the ratification of the Declaration of...
Continuar
»
26 de junio de 2025
Washington, DC – Below is a column by Maribel Hastings from America’s Voice en Español translated to English from Spanish. It ran in several Spanish-language media outlets earlier this week: The U.S. attack on Iran’s nuclear installations last Saturday dominates media coverage, but that doesn’t mean Donald Trump’s internal...
Continuar
»
20 de junio de 2025
The Miller-Trump Deportations: Demagoguery overrides the economy
Washington, DC – Below is a column by Maribel Hastings from America’s Voice en Español translated to English from Spanish. It ran in several Spanish-language media outlets earlier this week: Last week, Donald Trump seemed to have an “epiphany” when he admitted that his anti-immigrant detention and deportation crusade...
Continuar
»
