Sep 2, 2020
Upon entering the last trimester of 2020 it is impossible not to conclude that this has been a terrible year at the personal, collective, and global level, and we still cannot predict what will happen in the presidential election on November 3, or how this fateful year that has...
Continue
»
Aug 31, 2020
Al entrar en el último trimestre de 2020 es imposible no concluir que ha sido un año terrible a nivel personal, colectivo y mundial, y todavía no podemos predecir qué ocurrirá en la elección presidencial del 3 de noviembre y cómo cerrará este fatídico año que tanto dolor y...
Continue
»
Aug 13, 2020
I don’t know if it’s just me, or if the designation of Senator Kamala Harris as running mate for the presumed Democratic presidential nominee, Joe Biden, has generated a collective enthusiasm among a group of us, which is more than evident in the social networks. So much so that...
Continue
»
No sé si soy yo, o si la designación de la senadora Kamala Harris como compañera de fórmula del virtual nominado presidencial demócrata, Joe Biden, ha generado un entusiasmo colectivo entre un sector, más que evidente en las redes sociales. Tanto, que si se mantiene así hasta las urnas...
Continue
»
Restan menos de 100 días para las elecciones presidenciales y siento como si estuviéramos en la segunda mitad de la novena entrada de un juego de béisbol sin definir. Para citar al legendario cronista deportivo, Buck Canel, “no se vayan porque esto se pone bueno”. Si nos dejáramos llevar...
Continue
»
Jul 14, 2020
San Juan.- “No es fácil” era la frase favorita de Papi y, de hecho, describía muy bien su vida, pues fueron muchas las pruebas que enfrentó a lo largo de sus 76 años. Papi, sin embargo, apechaba lo que fuera. Una de las más grandes enseñanzas que me deja es...
Continue
»
Donald J. Trump did not have a good weekend. On the one hand, his attempt to cancel DACA backfired. On the other, he and his Attorney General, Bill Barr, stayed exactly as they are, two liars, in their plan to dismiss, five months before the elections, the federal prosecutor...
Continue
»
Donald J. Trump no tuvo un buen fin de semana. Por una parte, le salió el tiro por la culata en su intento de cancelar DACA. Por otra, él y su Secretario de Justicia, Bill Barr, quedaron como lo que son, dos mentirosos, en su plan de deshacerse, a...
Continue
»
While the number of coronavirus deaths in the United States approaches 100,000, to President Donald Trump only one number matters: the 270 votes that are required to win the Electoral College in November and with it, guarantee his re-election. The deaths do not matter to Trump and he asserts...
Continue
»
Mientras la cifra de muertos por coronavirus en Estados Unidos se acerca a los 100 mil, al presidente Donald Trump sólo le importa un número: los 270 votos que requiere para ganar el Colegio Electoral en noviembre y con eso garantizar su reelección. A Trump no le importan los...
Continue
»
