Aug 5, 2019
Racism and prejudice incite violence. That is a fact that this country knows very well owing to its murky history of slavery, segregation, lynchings, persecutions, false accusations, discrimination against different ethnic groups and, now, with a president who exploits this racism as a political and electoral weapon. The examples multiply...
Continue
»
El racismo y el prejuicio incitan a la violencia. Ese es un hecho a partir del que este país puede dictar cátedra con base en su turbia historia de esclavitud, segregación, linchamientos, persecuciones, falsas acusaciones, discriminación contra diversos grupos étnicos y, ahora, con un presidente que explota ese racismo...
Continue
»
In recent days various things have gone in Donald Trump’s favor: the Supreme Court allowed him to use military funds from the Pentagon to construct his border wall; a federal judge gave a green light to his hardening of the asylum laws to prevent Central Americans from soliciting asylum...
Continue
»
En los pasados días varios hechos favorecieron a Donald Trump: la Corte Suprema le permitió emplear fondos militares del Pentágono para construir su muro fronterizo; un juez federal le dio luz verde a su endurecimiento de las leyes de asilo para evitar que centroamericanos puedan solicitar refugio en Estados...
Continue
»
Jul 23, 2019
Para comprobar que la situación para los inmigrantes, y no solo indocumentados, y las personas de color se tornará más precaria según nos adentramos en la temporada electoral 2020, la administración Trump anunció que ampliará a nivel nacional el proceso de deportaciones expeditas, que al presente se aplica en un...
Continue
»
On Sunday, President Donald J. Trump declared that progressive Democratic congresswomen should return to “the totally broken and crime infested places from which they came.” Although Trump did not name them, he was referring to four congresswomen elected in the 2018 midterms: Alexandria Ocasio Cortés, born in New York and...
Continue
»
El domingo, el presidente Donald J. Trump conminó a congresistas demócratas progresistas a regresar “a los países infestados de crimen de donde vinieron”. Aunque Trump no las nombra, se refería a las cuatro congresistas electas en los comicios intermedios de 2018: Alexandria Ocasio Cortés, nacida en Nueva York y...
Continue
»
Jul 10, 2019
Presentamos a continuación las tres noticias más relevantes en el ámbito migratorio, de las que reportó la prensa en español durante la más reciente jornada informativa: ► La Opinión Inmigrantes agrícolas en alerta por deportaciones masivas Por Agencia EFE 9 de julio de 2019 Considerado uno de los grupos más vulnerables...
Continue
»
Jul 9, 2019
Presentamos a continuación las tres noticias más relevantes en el ámbito migratorio, de las que reportó la prensa en español durante la más reciente jornada informativa: ► Noticias Telemundo La Migra utiliza en secreto las licencias de manejar para deportar a migrantes Por Bruno G. Gallo 8 de julio de 2019...
Continue
»
Donald Trump’s obstinacy toward immigrants is at every level. If they arrive at the border requesting asylum, he utilizes the cruelest mechanisms to keep them from continuing to come. That includes the separation of families, returning them to Mexico to wait for their hearings, or packing them together in...
Continue
»
