Immigration Reform | America's Voice

  • Reforma Migratoria: teoría y práctica

    El debate por la reforma migratoria permanece estancando en el lodazal de mutuas recriminaciones entre la Casa Blanca y la Cámara Baja de mayoría republicana. Ambas se responsabilizan por la inacción que las partes explotan políticamente sin que se vislumbre una salida legislativa que beneficie a millones de indocumentados y sus familiares ciudadanos y residentes […]


    Más »

  • La cruz en el pecho y el diablo en los hechos

    Durante la Semana Santa, cristianos de diversas denominaciones recuerdan la pasión, muerte y resurrección de Jesucristo. Lo hacen a través de procesiones, asistiendo a la iglesia (quizá la única vez en el año que lo hacen), renunciando a comer carne (también quizá la única vez en el año) y prometiendo (algunos) ser mejores seres humanos […]


    Más »

  • Ohio, la otra frontera

    CLEVELAND, Ohio – Cada martes en la noche un recinto en Painesville, Ohio, reúne inmigrantes con un denominador común: son protagonistas o daño colateral de la maquinaria de deportaciones del gobierno. El cuadro echa por tierra el argumento de que las deportaciones se centran en delincuentes, de que son reincidentes en cruces sin ningún lazo […]


    Más »

  • Un jefe de policía protector de indocumentados

    CLEVELAND, Ohio – Para los indocumentados de Lorain, el jefe de policía de la ciudad, Cel Rivera, cayó del cielo. Tanto la Patrulla Fronteriza (CBP) como el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) habían extendido sus tentáculos en esta ciudad y recibían la colaboración de los policías de Lorain que les notificaban cuando […]


    Más »

  • Deportaciones, remedios y audacia

    WASHINGTON, DC – El presidente Barack Obama puede usar teléfono, pluma y reuniones para convencer a la Cámara Baja de mayoría republicana de que, por ejemplo, debata un proyecto de reforma migratoria, o para lamentar que critiquen su política de deportaciones, que ya sobrepasan los dos millones. Sin embargo, hay pasos administrativos que pueden tomarse ahora, […]


    Más »

El debate por la reforma migratoria permanece estancando en el lodazal de mutuas recriminaciones entre la Casa Blanca y la Cámara Baja de mayoría republicana. Ambas se responsabilizan por la inacción que las partes explotan políticamente sin que se vislumbre una salida legislativa que beneficie a millones de indocumentados y sus familiares ciudadanos y residentes […] (21/04/14) »

Durante la Semana Santa, cristianos de diversas denominaciones recuerdan la pasión, muerte y resurrección de Jesucristo. Lo hacen a través de procesiones, asistiendo a la iglesia (quizá la única vez en el año que lo hacen), renunciando a comer carne (también quizá la única vez en el año) y prometiendo (algunos) ser mejores seres humanos […] (14/04/14) »

CLEVELAND, Ohio – Cada martes en la noche un recinto en Painesville, Ohio, reúne inmigrantes con un denominador común: son protagonistas o daño colateral de la maquinaria de deportaciones del gobierno. El cuadro echa por tierra el argumento de que las deportaciones se centran en delincuentes, de que son reincidentes en cruces sin ningún lazo […] (07/04/14) »

CLEVELAND, Ohio – Para los indocumentados de Lorain, el jefe de policía de la ciudad, Cel Rivera, cayó del cielo. Tanto la Patrulla Fronteriza (CBP) como el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) habían extendido sus tentáculos en esta ciudad y recibían la colaboración de los policías de Lorain que les notificaban cuando […] (06/04/14) »

WASHINGTON, DC – El presidente Barack Obama puede usar teléfono, pluma y reuniones para convencer a la Cámara Baja de mayoría republicana de que, por ejemplo, debata un proyecto de reforma migratoria, o para lamentar que critiquen su política de deportaciones, que ya sobrepasan los dos millones. Sin embargo, hay pasos administrativos que pueden tomarse ahora, […] (31/03/14) »

El 6 de noviembre de 2012 el Partido Republicano “murió” entre los votantes latinos y otras minorías, como quedó demostrado en la desastrosa elección de ese año, cuando el aspirante presidencial republicano, Mitt Romney, apenas logró 27% del voto latino, gracias a su plataforma migratoria de la autodeportación. El 18 de marzo de 2013 una […] (17/03/14) »

Parece que el hecho de que el Consejo Nacional de la Raza (NCLR) lo declarara “deportador en jefe” no le gustó ni gota al presidente Barack Obama. Sin embargo, debería entender que los verdaderos amigos son los que nos dicen nuestras verdades aunque duelan. Quienes sólo dan la razón, a todo dicen que sí, pero […] (10/03/14) »

Aún faltan dos años para las elecciones generales de 2016 pero parece que ya están aquí con los truenos de que, mirando al pasado, podría haber un Clinton o un Bush en la pelea por las nominaciones presidenciales demócrata y republicana. ¿Quién dijo que las dinastías políticas están extintas? Pero me desvío, aunque en la […] (03/03/14) »

WASHINGTON, DC – El debate migratorio se suscita entre las divisiones republicanas sobre cómo abordarlo y el dilema que encara la Casa Blanca ante los pedidos de un freno a las deportaciones y alivio administrativo, de no concretarse la requerida solución legislativa permanente. La cautela de ambos bandos ha resultado en un impasse donde todo […] (24/02/14) »

WASHINGTON, DC – Si los republicanos no abordan la reforma migratoria este año para no “lastimar” sus posibilidades de arrebatarle el Senado a los demócratas y mantener la mayoría en la Cámara Baja, ¿cómo competirán por la Casa Blanca si llegan a las elecciones generales de 2016 con su intacta imagen de antiinmigrantes y como […] (18/02/14) »

WASHINGTON, DC – El recetario de excusas republicanas para la inacción en materia migratoria se queda sin ideas. La más reciente, dada en el contexto del Obamacare, es que el presidente Barack Obama no es de fiar porque es “incapaz” de aplicar las leyes debidamente y que por eso no vale la pena aprobar una […] (10/02/14) »

Los republicanos de la Cámara Baja presentaron sus “principios” de reforma migratoria, nada que no se supiera, y realmente lo más importante es qué legislación o legislaciones resultarán del trámite, y si el cacareo culmina en negociación, debate, votación y conciliación. Llovieron las reacciones. Que si es legalización sin ciudadanía, que si los presentaron ahora […] (03/02/14) »

Cada vez que el presidente en turno ofrece su discurso sobre el Estado de la Unión comienza la alharaca sobre a quién invita a las gradas, cuántas palabras le dedica a un tema, si habló con energía, si fue un somnífero, si no retó a la oposición, si no fue inspirador, si lo aplaudieron o […] (27/01/14) »

* A continuación el segundo artículo de una serie sobre el debate de legalización y ciudadanía y las diversas categorías de indocumentados que buscan alivio mediante una reforma migratoria. En esta oportunidad entrevistamos a una familia de padres indocumentados con un hijo DREAMer amparado por el programa de Acción Diferida (DACA) y dos hijos ciudadanos estadounidenses. […] (27/01/14) »

Ahora que los republicanos de la Cámara Baja se aprestan a presentar sus “principios” de reforma migratoria y se especula sobre la amplitud del concepto de “legalización” que se propondría mediante diversas medidas, hay certezas e interrogantes sobre quiénes, dentro del amplio y diverso universo de indocumentados, podrían acceder a una vía acelerada a la […] (21/01/14) »

“Año Nuevo, Vida Nueva”, reza el dicho. Y aquí estamos otra vez en la renovada lucha por una reforma migratoria buscando pareja de baile para negociar en la ya conocida danza de promesas, posibilidades y excusas. El presidente de la Cámara Baja, John Boehner (R-OH), asegura que los republicanos presentarán los “principios” de una reforma […] (13/01/14) »

¿Pero los republicanos de la Cámara Baja harán algo? Washington, DC – Mientras los republicanos de la Cámara Baja continúan bloqueando la reforma migratoria en el Congreso, varios importantes líderes republicanos están manifestando sus opiniones en torno al imperativo político que el tema representa y están intensificando sus críticas a la obstrucción republicana: Representante Tom […] (23/04/14) »

El plazo del 28 de junio, pocos días antes del receso por el feriado del 4 de julio, servirá para que los legisladores demuestren “de qué lado están” en el debate migratorio, y para que Obama demuestre “que está del lado de las familias y no del lado de extremistas” opuestos a la reforma… (23/04/14) »

El cambio en la política de deportaciones podría amparar a decenas de miles de inmigrantes que son deportados anualmente por repetidas violaciones de la ley migratoria. (22/04/14) »

Adam Luna, director de “Own the Dream Campaign”, dijo que su organización ha estado trabajando en mejorar el proceso y en proporcionar un sistema de información lo más fácil posible, para que cada “dacamentado” sepa cuándo debe renovar, porque no todos podrán ni deberán renovar al mismo tiempo. “El primer mensaje es: no puedes solicitar […] (15/04/14) »

La frustración está creciendo entre la minoría demócrata de la Cámara de Representantes y entre activistas a favor de la inmigración por la negativa de los republicanos a trabajar con una ley aprobada en el Senado el año pasado. La ley del Senado daría un camino a la ciudadanía a casi 11 millones de inmigrantes […] (14/04/14) »

Pelosi habla en favor, CHC interviene y el secretario Johnson, del DHS, se prepara Washington, DC – La presión está creciendo sobre el gobierno de Obama a fin de que tome una acción ejecutiva en torno al alivio de las deportaciones. Ayer, la líder de la minoría de la Cámara Baja, Nancy Pelosi (R-CA), se unió […] (10/04/14) »

Esencialmente, la ley Trust limita la cooperación de agencias policiales de California con el gobierno federal en la aplicación de las leyes migratorias y, específicamente, con el programa Comunidades Seguras, que usa las huellas digitales enviadas al fichar un detenido para identificar potenciales “deportables”. (09/04/14) »

La Casa Blanca justificó la cifra récord de deportaciones realizadas durante los cinco años de gobierno del presidente Barack Obama, al insistir en que la mayoría se ajusta a criterios establecidos por la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE). (09/04/14) »

Washington, DC – Los republicanos de la Cámara Baja están bloqueando la reforma migratoria. ¿Qué razón da John Boehner (R-OH)? “¿Cómo podemos confiar en que el presidente obedezca y cumpla la ley?” El probable resultado de la continua inacción de los republicanos es: en cuestión de semanas, el presidente Obama usará su autoridad legal para […] (09/04/14) »

El récord de deportaciones formales y el aumento en la efectividad y aplicación de programas para expulsar a indocumentados con muchos años en el país por parte del Gobierno del presidente Barack Obama son innegables. (07/04/14) »

El periódico abordó el asunto en un editorial, después de que el sábado cientos de inmigrantes salieran a las calles del país para pedir que no haya más deportaciones mientras no se llegue a un acuerdo entre demócratas y republicanos para aprobar una reforma migratoria. (07/04/14) »

La medida de presión es para exigir que el presidente Barack Obama tome medidas ejecutivas que den alivio migratorio a la población indocumentada. La Casa Blanca suele replicar que una solución permanente solo vendrá del Congreso, donde la reforma se mantiene en el congelador. (04/04/14) »

Washington, DC – En un intento por eludir el liderazgo republicano de la Cámara Baja, que se ha rehusado a avanzar una legislación pro inmigrante mediante el orden habitual, los demócratas están listos para presentar una petición de descargo sobre la HR 15 esta semana. Para los republicanos que dicen apoyar la reforma migratoria, la […] (25/03/14) »

Las huelgas de hambre que llevan a cabo indocumentados en Washington y Texas han puesto en aprietos a la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés). (24/03/14) »

El arresto, que según sus organizadores no fue planeado como un acto de desobediencia civil como otros que han realizado, se da a casi un mes que la caravana salió en autobús con decenas de activistas pro inmigrantes desde Los Angeles con la meta de cruzar el país, haciendo paradas en las oficinas distritales de […] (24/03/14) »