Washington, DC – Below is a column by Maribel Hastings and David Torres from America’s Voice en Español translated to English from Spanish:  The New Year has arrived with the same old problems. Undocumented immigrants already rooted in this country for decades, and those who arrive at the border... Continuar »
El expresidente Donald J. Trump estuvo en el Sur de Texas el sábado pasado haciendo campaña en favor de candidatos republicanos, y al tiempo que echó mano de su chivo expiatorio favorito —los inmigrantes de origen latino—, extendió una invitación de “brazos abiertos” a los votantes de ese origen... Continuar »
A menos de 60 días de las elecciones intermedias se intensifica la desinformación en diversas plataformas sociales, incluso en algunos medios tradicionales. De hecho, parece que se libra una batalla cuerpo a cuerpo —palabra a palabra, en todo caso— con cada mensaje que tergiversa este momento histórico tan importante... Continuar »
Para el presidente Joe Biden todo ha sido una de cal y otra de arena en los últimos días.  Aunque a nivel personal se contagió de Covid-19, en el ámbito político se ha apuntado varias victorias que le dan un rebote positivo a su presidencia y, sobre todo, a su... Continuar »
Ya sea mediante leyes estatales, ordenanzas municipales, órdenes ejecutivas o medidas federales, si algo tienen en común los republicanos antiinmigrantes es que recurren al mismo libreto de siempre: promueven —y en varias ocasiones implementan— medidas de presunto combate a la inmigración indocumentada que terminan infligiendo daños a comunidades minoritarias. Ese... Continuar »
Washington, DC – Below is a column by Maribel Hastings and David Torres from America’s Voice en Español translated to English from Spanish. It ran in several Spanish-language media outlets earlier this week. While the Presidents of the United States and Mexico, Joe Biden and Andrés Manuel López Obrador,... Continuar »
Washington, DC – La Suprema Corte emitió un fallo hoy sobre los Protocolos de Protección Migratoria (MPP, por su sigla en inglés), también conocido como “Quédate en México”. Tras una decisión de 5-4, la Corte decidió que el intento del gobierno de Biden de poner fin a esa política... Continuar »
Vanessa Cárdenas: “El Partido Republicano y el amplio movimiento conservador no esconden lo que son, ni hacia dónde quieren llevar a Estados Unidos. Este es el Partido Republicano de hoy, con todo su nativismo al descubierto que le da impulso” Washington, DC – El Partido Republicano y sus principales... Continuar »
Washington, DC – Below is a column by Maribel Hastings and David Torres from America’s Voice en Español translated to English from Spanish. It ran in several Spanish-language media outlets earlier this week. Faithful to his style, and as the main spokesperson for demagoguery in the Republican Party, former... Continuar »
Por tercera vez, la Parlamentaria del Senado falló en contra de los millones de indocumentados que llevan décadas aguardando por regularizar su situación y meses por la respuesta de la funcionaria. Determinó que el llamado “Plan C” para conceder permisos temporales de trabajo y protección de la deportación a... Continuar »