Washington, DC – Below is a column by Maribel Hastings from America’s Voice en Español translated to English from Spanish. It ran in several Spanish-language media outlets earlier this week: A New York Times survey of Latino voters this past weekend, just a few weeks from the November 5... Continuar »
Washington, DC – Below is a column by Maribel Hastings from America’s Voice en Español translated to English from Spanish: Now that the officially-nominated Democratic presidential candidate, Kamala Harris, selected Minnesota Governor Tim Walz to be her vice-presidential running mate, the contrasts with the Republican duo of Donald Trump... Continuar »
Read this in English Muchos políticos y comentaristas están difundiendo conspiraciones sobre el voto de no ciudadanos en nuestras elecciones. Esta cuestión ha sido profundamente investigada, e incluso los defensores más acérrimos del mito no han logrado encontrar ninguna evidencia significativa de que este problema existe. Los no ciudadanos no... Continuar »
Washington, DC – Below is a column by Maribel Hastings from America’s Voice en Español translated to English from Spanish: The Supreme Court ruling that extends immunity to President Donald Trump for acts committed in his official capacity, during the attempt to impede the certification of Joe Biden’s victory... Continuar »
La orden ejecutiva girada por el presidente Joe Biden para permitir que ciertos cónyuges e hijos indocumentados de ciudadanos estadounidenses puedan legalizarse es una luz al final de un largo túnel para un segmento de los millones de personas sin documentos que llevan décadas aguardando por un alivio migratorio.... Continuar »
En momentos en que el proceso de asilo está bajo acecho y al centro de las divisiones políticas de año electoral, el gobierno de Estados Unidos tiene un programa en marcha que permite que hasta 50,000 refugiados de América Latina puedan reasentarse en Estados Unidos mediante patrocinadores privados, pero... Continuar »
Como si no fuera suficiente estar en vilo por el futuro de DACA en los tribunales, potencialmente ante la Corte Suprema, o por la posibilidad de que Donald Trump, quien pretende desaparecer el programa, gane la presidencia en noviembre, los Dreamers enfrentan severos retrasos en la renovación de sus... Continuar »
 ¿Qué tienen en común la pandemia del 2020 y el colapso del puente Francis Scott Key en Baltimore, Maryland? Son tragedias que han expuesto el vital papel que juegan los trabajadores esenciales, 23 millones de ellos no ciudadanos y 5.2 millones de esos indocumentados, desde los que realizan labores... Continuar »
Washington, DC – Below is a column by Maribel Hastings from America’s Voice en Español translated to English from Spanish: While rumors circulate that President Joe Biden plans to issue executive orders to deal with the border, in the context of the failure of tough border measures in the... Continuar »
Mientras circulan rumores de que el presidente Joe Biden planifica girar órdenes ejecutivas para lidiar con la frontera, todo en el marco del fracaso del duro lenguaje migratorio en el paquete de ayuda a Ucrania, Israel y Taiwán, es bueno reiterar a la Casa Blanca y a los demócratas... Continuar »