They were known as Miller’s Boys, police officers who worked the 4-to-midnight shift, patrolling the largely working-class town of East Haven, Conn., including the small but growing Hispanic community that has spread out in recent years from New Haven.
