Washington, DC – Below is a column by David Torres from America’s Voice en Español translated in English and Spanish.  Sometimes downtrodden, other times moderately hopeful, the much-delayed immigration reform has been, in contemporary U.S. history, an episode of highs and lows that, if it did not carry with... Continue »
America’s Voice   On Immigration, Senators Have the Last Word ICYMI: Intensifying Food Insecurity Crisis in Central America Highlights Urgency for TPS Designations On Immigration, Senators Have the Last Word English The Hill 91 House Dems call on Senate to expand immigration protections in Biden spending bill By Rafael... Continue »
Washington, DC – Below is a column by Maribel Hastings from America’s Voice en Español translated in English and Spanish.  Just as in 2013, a ray of hope for millions of undocumented immigrants is surging, following the House of Representatives’ approval of a massive social spending bill that includes... Continue »
Washington, DC – Senator Dick Durbin (D-IL), one of the nation’s foremost champions for immigrants, appeared on NPR this weekend to assess the way forward for the Build Back Better legislative package, including its immigration provisions. He noted:  Delivering relief and reform for undocumented immigrants is popular:  “As long... Continue »
Algunas veces alicaída, otras veces medianamente esperanzadora, la postergada reforma migratoria ha representado para la historia contemporánea de Estados Unidos un episodio de altibajos que, si no arrastrara consigo las vidas de millones de seres humanos, no sería más que un tema menor del anecdotario americano. Pero resulta que... Continue »
  Al igual que ocurrió en 2013, surge un rayo de esperanza para millones de indocumentados tras la aprobación en la Cámara de Representantes el viernes de un plan migratorio contenido en un inmenso proyecto de gastos sociales. En este caso, es un plan que otorgaría permisos temporales de... Continue »
America’s Voice   “Let’s Get It Done” – Sen. Durbin on Immigration and Larger Way Forward on BBB Legislative Package Los senadores, en inmigración, tienen ahora la palabra Acción de Gracias por la nueva esperanza de los migrantes English The Washington Post How the House spending bill sets a... Continue »
Isaac, quien labora con su padre en distintas capacidades y es Dreamer, coincide con Antonio en que la propuesta de permisos temporales “es un paso en la dirección correcta”. Y acepta: “Es algo y es mejor que nada”. “Pienso que merecemos algo mejor, considerando que estuvimos en el frente de batalla... Continue »
Antonio lleva 28 años en Estados Unidos sin documentos y dice que ha vivido más aquí que en su natal, México. Agrega que si pudiera decirle algo al presidente Joe Biden le pediría que “no se olvide de nosotros”. Y agrega que es hora de que haya una solución, “para... Continue »
Chaparrito, por su parte, lleva 33 años desempeñándose como payaso y 17 de esos ha vivido en Estados Unidos sin documentos. Tiene hijos ciudadanos y dos beneficiarias de DACA. Chaparrito opina que el tema migratorio para los políticos, “más que un circo es un juego… se echan la bolita... Continue »