WASHINGTON, DC – Mientras las acciones ejecutivas migratorias giradas por el presidente Barack Obama en noviembre de 2014 siguen su tortuoso camino por los tribunales, los indocumentados que se habrían beneficiado siguen su propia y accidentada ruta de incertidumbre. El Departamento de Justicia dilucida su mejor estrategia para garantizar... Continuar »
Following is a column by Maribel Hastings, Senior Advisor at America’s Voice, translated from Spanish to English. The original Spanish-language version is available to read here. The decision by the 5th Circuit Court of Appeals in New Orleans, announced this Tuesday, which sustained the injunction against the implementation of... Continuar »
WASHINGTON, DC – El fallo del Quinto Circuito de Apelaciones en Nueva Orleáns, emitido el martes, que sostuvo el bloqueo a la implementación de las acciones ejecutivas migratorias giradas en 2014 por el presidente Barack Obama, fue adverso pero ya se anticipaba. Implica obviamente que los millones de indocumentados... Continuar »
WASHINGTON, DC – Siempre disfruto salir de la “burbuja” washingtoniana para conversar con inmigrantes y votantes latinos y, de ese modo, conocer de primera mano sus impresiones sobre los desarrollos electorales y lo que pasa o no pasa con la reforma migratoria, así como las acciones ejecutivas migratorias de... Continuar »
Following is a column by Maribel Hastings, Senior Advisor at America’s Voice, translated from Spanish to English. The original Spanish-language version is available to read here. May 19 was supposed to mark the implementation of the new deferred action program for the parents of U.S. citizens and permanent residents,... Continuar »
LOS ANGELES, CA  –   El pasado mes de febrero, el Secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, vino a esta ciudad y en un acto simbólico repartió plumas a algunos indocumentados para que llenaran sus peticiones del DACA ampliado (Acción Diferida para Llegados en la Infancia) y de DAPA (Acción... Continuar »
WASHINGTON, DC – Se supone que este 19 de mayo arrancaría la implementación del programa de Acción Diferida para Padres de Ciudadanos y Residentes Permanentes (DAPA), pero en su lugar se aguarda a que los tribunales decidan el futuro de millones de indocumentados que se habrían beneficiado de esta... Continuar »
Maribel Hastings is a Senior Advisor to America’s Voice: This electoral season has brought another twist to the debate and the fight over immigration reform: it is no longer enough to know whether or not the candidates support immigration reform and a path to citizenship. A candidate’s position regarding the president’s executive actions... Continuar »
WASHINGTON, DC – La temporada electoral que comienza plantea otro giro en el debate y la lucha por la reforma migratoria amplia: ahora no basta con saber si los precandidatos apoyan o no esa reforma migratoria o una vía a la ciudadanía. Su postura en torno a las acciones... Continuar »
WASHINGTON, DC – La aspirante a la nominación presidencial demócrata, Hillary Clinton, quien se reunió este martes con jóvenes inmigrantes en una escuela de Las Vegas, fijó los contrastes entre sus posturas migratorias y las del bando republicano, diferencias que en muchos puntos son más que claras. No obstante,... Continuar »